تداخل الموجات بالانجليزي

• wave interference

• تداخل    n. overlap; v. int ...
• الموجات    billows; breakers; ...
• تداخل موجات    n. noise

أمثلة

1. Apparently, they do something to the radio telescopes.
   على ما يبدو، أنّهم يفعلون شيئاً لتداخل الموجات الراديوية
2. Under the wireless and radio noise, they found short bursts of a cloned IMEI with a unique signature.
   تحت تداخل الموجات اللّاسلكيّة، لقد وجدوا هاتفًا مُستنسَخًا بتوقيع فريد.
3. Since 2007, Virgo and LIGO have agreed to share and jointly analyze the data recorded by their detectors and to jointly publish their results.
   منذ عام 2007، وافق فيرجو ومرصد الليزر المتطور لقياس تداخل الموجات الثقالية (ليغو) على تبادل وتحليل البيانات المسجلة من قبل أجهزة الكشف الخاصة للمرصدين، ونشر النتائج بشكل مشترك.
4. This led to very good coverage across most of the country and few problems of interference with other UK-based transmissions; a stark contrast to the problems associated with Channel 5's launch almost 15 years later.
   وقد أدّى هذا إلى تغطية معظم أنحاء البلاد تغطية إرساليّة فعّالة، وخفف من نسبة المشاكل التي كانت قنوات التلفزة تعاني منها في حينها، وأبرزها تداخل الموجات مع بعضها والتشويش على بعضها؛ على النقيض مما حصل عندما تم إطلاق القناة الخامسة بعد حوالي أربعة عشرة سنة ونصف السنة.
5. The requirement to space these satellites apart to avoid harmful radio-frequency interference during operations means that there are a limited number of orbital "slots" available, and thus only a limited number of satellites can be operated in geostationary orbit.
   جميع الأقمار الصناعية في مدار الثبات الجغرافي يجب أن تتواجد في حلقة واحدة فوق خط الأستواء تماماً, وضرورة الفصل بين هذه الأقمار لتجنب تداخل الموجات العاملة تعني أنه يوجد عدد محدود من المواقع المتاحة في المدار, وبالتالى عدد محدود من الأقمار يمكن تشغيلها في مدار الثبات الجغرافي.